英语中的I don't need nothing什么意思、?
我觉得不能从字面上翻译吧.应该表达的不是我不是什么都不需要吧.是表示强调我什么都不需要吗?比如有一首歌叫做you might be the one.其中一段节选是Some people say you’re no good
But they don’t know what’s good for me
If is it isn’t you then I don’t need nothing
If is it isn’t you then I don’t need nothing.Bieber的一首歌中也出现了相似的句子.所以我先知道到底什么意思.
人气:235 ℃ 时间:2020-02-20 22:00:25
解答
嘿嘿,这是母语为英语的普通百姓常说的话,他们经常并不遵从所谓的语法原则,像I don't nothing之类的语言随处可以听到.英文歌曲里的语言经常会出现slang language,请别太在意!
推荐
猜你喜欢
- 扇形的面积是所在圆面积的8分之5,扇形的圆心角是几度
- 如图,已知角ABC等于角ADC,BF,DE分别是角ABC,角ADC的角平分线,角1等于角2,试说明:DC平行AB
- 牛津小学英语6b补充习题第3页的答案是什么!急!
- 鸡与兔共有120只,鸡比兔多120只脚.问鸡、兔各有几只?
- 10公顷=()平方米()平方千米
- 写出两个分母不同的分数(分母不大于12),使它们的和等于13/24. _+_=13/24 _+_=13/24.
- What's wrong with her?=?
- 一个有不同数字组成的四位完全平方数,已知其千位数字是2,十位数字是1,且该数是3的,那么这个四位数是几·