这是一个省略了关系代词的定语从句——
And I need a date to this Halloween party 【that/which】I got invited to tonight.
翻译方法不止一种：
对于我被邀请去参加的今晚的万圣节聚会,我需要一个约会/预约.比较像美剧那样口语化的回答呢？有约会/预约我才能应邀去参加今晚的万圣节聚会。And here I thought I'd be hobnobbing with all the fancy types on this guest list那这句呢？And here I thought I'd be hobnobbing with all the fancy types on this guest list在这里我本想，我会与宾客名单上那些令人着迷的人亲密交往。or我本想与这里迷人的宾客亲密交往。Manhattan Minute magazine这个应该有官方名吧？还有sold是有太棒了的意思吗还是只是表面意思?曼哈顿备忘录杂志sold是有太棒了的意思？没见过。只知道是sell的过去式、过去分词。谢谢！能加你Q不？以后有英语问题想问你可以啊！直接Hi我就行了。