你要翻的“一个人” 是指某一个特定的人（a special someone) 是的话,这样：
The only reason I get online everyday is to wait for a special someone to start chatting with me.