你想太多了.
=你操心过头了
=你多虑了.
You're over-anxious.——推荐
You're worried too much.
You worry a lot (about...).
You sweat it
供参