I feel comfortable when / while I was doing this.
因为主句主语 与 状语从句的主语 一致
这种情况下 可以用分词短语 代替 状语从句
所以能变形为
I feel comfortable doing this.