设该车间采用新工艺前每小时加工x个零件，
根据题意得：

1000

x

−

1000

2x

＝5．
解得：x=100．
经检验：x=100是原方程的根．
当x=100时，2x=200．
答：该该车间采用新工艺前每小时加工100个零件，采用新工艺后每小时加工200个零件．