这个又是很精细的词语比较,我下面所说的都是相对而言的感觉,不是死板的条条框框.
程度上讲,love是最炽烈的,like和enjoy比较接近,有时enjoy会感觉稍强一点.
那么我们进一步看看enjoy和like
I like the book.
I enjoy the book.
第一句中,你对于这书的喜爱的感情可能不一定因为你读过它,而是因为它是你的定情信物,具有特别的意义.
而第二句中,你是确确实实享受了书本本身带给你的乐趣,这种喜爱不读是得不到的.
由此可以看到一点微妙的不同,like是你对某一事物\事件的比较综合的正面感情评价,而enjoy则偏向于经历过事物\事件本质后儿得到的赞赏.
另外,enjoy有几个用法love,like没有,例如：某人过了一段美好时光,玩得很开心,用enjoy oneself；
身体健康：enjoy good health.这里enjoy就有着“葆有”、“拥有”的意思.当然是葆有好的东西了.