英语翻译
翻译:①小人谓之不免,君子以为必归;以德为怨,秦不其然.
②百家之说,吾既知之,众口之辩,吾皆摧之,是恶能夺我位乎?
③范蠡亲困穰侯而夺其位,何遽不如泽哉!
是翻译成现代汉语,刚查到是容斋随笔.谏说之难里的,求精确翻译
人气:397 ℃ 时间:2020-05-20 15:48:44
解答
1.小人担心,认为不会被免罪;君子觉得心宽,认为必定会回国.小人说:我国伤害秦国(那么深),秦国怎么会归还国君?君子说:我们认罪了,秦国必定会归还国君.有二心就抓起他,服罪了就放了他,(秦这样做)恩德就没有(比这)更厚的了,惩罚没有(比这)更严厉的了.顺服者牢记(秦的)恩德,有二心的害怕严厉的惩罚,这一仗(之后),秦可以称霸(诸侯)啊.(当初)接受(并)扶持他却不巩固他的地位,(如今)又要废除他而不立他为王了,用好心却(最终)做了遭人怨恨的事,秦不可能做这种事的.
2.这些(五帝三代之事)都是传言,众说纷纭.既然我知道了,我就能驳回他们的言辞,他(秦王)岂能夺取我的位置.
推荐
猜你喜欢
- 许多青蛙都是绿色的,它们的生活环境大多也是绿色的.青蛙绿色的身体有什么作用?
- abcdefXc=cdefab 问 abcdef分别是几?
- 加工一批零件,原计划每天加工200个,实际比计划多加工100个,20天完成,实际比原计划提前几天完成?
- 石头书里的学问真不少呢.另换一种说法,句意不变
- 把一个圆等分16份,拼成一个近似的长方形,近似的长方形周长比圆的周长增加16厘米,圆的面积是多少平方㎝
- 英语翻译
- 5 Middle School的中文翻译
- 等腰梯形的两条对角线互相垂直,中位线长8cm,面积是多少谢谢了,