一、成语类
1.取而代之：而,语气助词,也可省略成变成‘取代之’；之,人称代词.现在词语“取代”就是因此而来.
2.徒劳无功：该成语源自《庄子·天运》：“推舟于陆也,劳而无功.”劳而无功为联合式词语,以徒代替而前置,加强了词语的程度.
二、对联类
1.2011春晚对联：虎步腾空去,悄然兔耳听春步；其中的“然”也是文言词汇,悄然也可写作悄悄,但是绝对没有“悄然”有意境,这便是文言词汇在对联中的妙用.下联：旧年辞岁去,悠然新朝嗅花香.
2.百善孝为先,常回家看看；五常仁为首,多替人想想.
三、名言警句
名言警句中的文言词汇就更多了,可以说是数不胜数,例如：
1．以家为家,以乡为乡,以国为国,以天下为天下.——《管子·牧民》
2．长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.——屈原《离骚》
3．先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.——范仲淹《岳阳楼记》