相当于 thank you all the same.
我们通常还说,anyway I want to say thank you to you
虽然对方没有帮忙成功,但是,还是要谢谢你.