这几个单词并没有一个比较准确的用法来帮助您做总结.
不过以我的经验,语境上大概是这样的.
too
这个单词的意思是‘太...怎么怎么样’.这个单词语气表达的最强烈.
so
这个单词的意思大概是’如此...（伟大／美丽...）.这个单词用的时候就会有种感叹的感觉.语气强烈度排行第二.
much
这个单词随仍表示‘很...’.但语气强烈度已经比较小了.这个单词比较正式,多见于书面或词组.
enough
这基本上没什么语气了,换成中文那就是‘.够了’.甚至都有种不悦的感觉.