英语翻译
重点:please bare with us 如何翻译
回信全文:
We truly apologize for the delay on your process but we are still investigating your situation so please bare with us.We
will contact you back with further information as soon as possible.Thank you in advance for your understanding.
我们对于延误处理你的问题真的抱歉.但是我们仍旧调查你的情况,所以请你忍耐,我们将尽快联系你更多的信息。
人气:373 ℃ 时间:2020-03-20 19:05:08
解答
bare with sb是个短语“耐心对待,容忍某人”.
这两句的大概含义:要对我们耐心哦.回头我们会与你联系,提供进一步信息的.
仅供参考.好像是专业一点...,强因为没有上下文,只能理解到这个程度了。bear with sb的用法,我是参考牛津6版得出的。能否提供上下文,以便核对译法是否得当,谢谢。We truly apologize for the delay on your process but we are still investigating your situation so please bare with us. We will contact you back with further information as soon as possible. Thank you in advance for your understanding.大体意思:延误了您的进程,我们真得很抱歉,我们仍在对您所遇到的情况进行审查。请耐心等待一下,我们会尽快与您联系,提供进一步的信息。对您的理解,先在这里表示感谢。
推荐
猜你喜欢
- 铵盐溶液中滴入氢氧化钠热溶液的离子反应
- 微量法测定沸点为什么要把内管中最后一个气泡不再冒出并要缩回时的温度计为沸点
- 等比{an},a1=64,q≠1,a2 a3 a4分别是等差的第7项,第3项,第1项.(1)求an (2)设bn=log2 an 求{|bn
- 下面是关于圆周角定理的描述,正确简明的一项是?
- *60.I still remember ______ to the Famen Femple and what I saw there.
- 一架飞机所带的燃油最多可飞6时,飞出顺风,每小时飞1500千米,飞回逆风,每小时飞1200千米,飞机最多飞多
- 质量为4.0kg的铜块,放出7.8×104J的热量后,温度降低到30℃,已知铜的比热容是0.39×103J/(kg.℃),求铜块原来的温度.
- 3个苹果等于12个橘子,6个橘子加一个苹果等于11个梨子,一个梨子等于多少个橘子?