首先这句问话应该是：when can you send me the pricelist?
语序要对（when can you 而不是 when you can...）,再者,价目单一般说pricelist.
就是你何时能把价目单给我?