坡比又叫坡度=垂直高度：水平距离：
坡度3.8%就是水平距离100时,垂直高度变化3.8（上下坡）；
水平面长114m时,它的垂直高度变化设为xm;
x/114=3.8/100;
x=4.332m;
如果是上下坡面长114m时,它的垂直高度变化设为ym;
y/114=3.8/√(3.8^2+100^2);
y=4.329m（约数,因为有开方）
两者是不同的.
至于你说的1：n=3.8/100=1:26.316;