语气是强调“不是”,因此可以翻译成：
That isn't his pencil.