前者是拿出来,后者是飞机起飞后者也有脱掉衣服、离开的意思take off 1.脱下;移去 He took off his raincoat and took out the key.他脱下雨衣,拿出钥匙。2.起飞 The plane will take off soon.飞机马上就要起飞了。3.休假 He took two weeks off in August.他在八月份休假了两个星期take out 1.取出 The doctor has taken my bad tooth out.医生已拔掉了我的坏牙。2.扣除;除去 The train fare has already been taken out from his salary.火车费已从他工资中扣除。3.带...出去前者还有拔掉除去的意思take out 不是还有起飞的意思吗区别是什么它没有起飞的意思，起飞时take off