on
He arrived in Tianjin on a rainy night .
他在一个雨天的晚上到达天津.
如果是in的话,要么这个 day按照上下文是明确的一天,比如周五,周六之类的,那么用in,因为在某天晚上是用in Friday night之类的