区别大了呃.girar是说“旋转,转弯”,等同于英语的turn
la tierra gira alrededor del sol 比如地球绕着太阳转
tomar是拿什么东西或者“做”某个动作的意思,等同于英语的take
例句tomó un sorbito 他喝了一小口,然后在这里tomar解做“喝”（去做和谁这个动作）
这种词以后可以查字典嘛.如果还有问题可以找我~