郝叟---《最后一堂课》人物名,这样翻译是因为郝是中国的一个姓,叟是指老头.在满足谐音的条件下这样翻译很出色.惴惴不安---惴：忧愁、恐惧.形容因害怕或担心而不安.出处 《诗经·秦风·黄鸟》：“临其穴,惴惴其栗.”...