此句没问题.另一种表达法：about the only thing you can do is to ignore them .
在此句中to 可以省略.为什么可省 ，什么语法现象？另外about做什么？about 是介词，you can do 是定语从句修饰名词the only thing 。口语表达的需要，不必过分较真的，读着，读着就接受了。毕竟，我们学英语，以尊重真实语言为基础，不必强求语法的。