英语翻译
江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出.曾日月之几何,而江山不可复识矣!予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫.盖二客不能从焉.划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌.予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也.反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉.
时夜将半,四顾寂寥.适有孤鹤,横江东来.翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也.
翻译此段
人气:118 ℃ 时间:2020-01-28 23:11:10
解答
.长江的流水发出声响,陡峭的江岸高峻直耸;山峦很高,月亮显得小了,水位降低,礁石露了出来.才相隔多少日子,上次游览所见的江景山色再也认不出来了!我就撩起衣襟上岸,踏着险峻的山岩,拨开纷乱的野草;蹲在虎豹形状的怪石上,又不时拉住形如虬龙的树枝,攀上猛禽做窝的悬崖,下望水神冯夷的深宫.两位客人都不能跟着我到这个极高处.我大声地长啸,草木被震动,高山与我共鸣,深谷响起了回声,大风刮起,波浪汹涌.我也觉得忧愁悲哀,感到恐惧而静默屏息,觉得这里令人畏惧,不可久留.回到船上,把船划到江心,任凭它漂流到哪里就在那里停泊.
这时快到半夜,望望四周,觉得冷清寂寞得很.正好有一只鹤,横穿江面从东边飞来,翅膀像车轮一样大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同洁白的衣衫,它戛戛地拉长声音叫着,擦过我们的船向西飞去.
推荐
猜你喜欢
- 某导体两端加6V电压时,测得通过的电流时0.2A,则在10秒内通过导体的电量是多少?该导体电阻是多少?
- 1.5m²= dm² 180dm²= m²
- 圆,关于圆系方程.
- 简要说明四川省不同地形区内交通线路的布局特点和形态特征
- 如果长方形的周长为4m,一边长为m-n,则另一边长为( ) A.3m+n B.2m+2n C.m+n D.m+3n
- 如何配置新洁尔灭溶液
- 1班学生去春游,共用10小时,去路上的时间占5分之一,吃饭占10分之一,剩下是休息时间,休息时间占?
- 有两个正方形,将两个正方形各自分成两块,然后用这两块正方形分出的四块图形拼出一个正方形