根据题干分析可得：兔子比鸡多：（48-42）÷2=3（只），
设设鸡有x只，则兔子就有x+3只，根据题意可得方程：
2x+4×（x+3）=48，
     2x+4x+12=48，
           6x=36，
            x=6，
6+3=9（只），
答：鸡有6只，兔子有9只．