they looked happy是正确的.因为looked在此处是系动词,"看起来"之意.
构成主系表结构要用形容词happy作表语.