英语翻译
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
人气:342 ℃ 时间:2019-09-22 08:01:51
解答
亲,感觉这段话逻辑挺乱的,可能需要更多的上下文才会更好理解,有些细节我按自己的想法处理,你看是不是差不多这个意思吧,我尽力了!Satherwaite 告诉Phil的姨妈并且发送了电报(这里比较矛盾,我想更应该是给Phil的姨妈...
推荐
猜你喜欢
- 甲数的三分十二等于乙数的四分之三,乙数是80,甲数是多少
- There are lots of information in our life对吗
- 一根均匀木棒平放在地面上,抬起左端需60牛力,计算说明木棒多重,若抬起倒地的一棵树,抬起左端需600牛,抬右350牛,这树是否均匀,这树多重
- 血细胞直接生活的内环境是什么?
- 一辆汽车分别以6米/秒和4米/秒的速度运动时,它的惯性大小( ) A.一样大 B.速度为4米/秒时大 C.速度为6米/秒时大 D.无法比较
- 求函数y=X的平方+2X-3与X轴的交点和顶点坐标并画出简图,自变量在什么范围取值时函数值大于0,小于0或等于
- 月球上没有生物和太阳的辐射有关吗
- (1)影响鼠妇生活的环境因素有哪些?这些因素对生物的分布有没有影响?实验时所用的鼠妇是不是越多越好?为什