1.When did you decide to be a teacher?2.Let me see.I'm thirty,and_英语解答

1.When did you decide to be a teacher?
2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.
请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有第二句为什么有to be one?

人气：173 ℃　时间：2020-05-02 03:25:17

解答

你是什么时候决定要当一位老师的?
让我想想.我现在三十岁,我从二十岁以来就想当一位老师.
to be one = to be one of the teachers的省略；或说one指前文中所说的teacher中的一个.