If equal afection cannot be ,let the more loving be me.
如果没有同等（一样,相同的）感情,那么让我多一些爱吧.
也就是：如果（两个人）没有（付出）一样的感情,那么让我（多付出）一些爱吧.
（英文和中文相比,有时候,会省略很多）
注意 ：是 affection 而不是afection