good是形容词,它没有副词形式,所以没有goodly.
好的副词形式是well,所以这句话应该改为：He speaks English well