桃花源记原文：.阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣着,悉如外人.
译文：田间小路交错相通,鸡鸣狗叫之声可以互相听到.在那里人们来来往往耕种劳作,男女的穿着打扮,完全都像桃花源外的世人.
《老子·胠箧》：“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来.”
译文：邻国很近,彼此可以互相望见,鸡鸣犬吠之声也互相能听到,但是大家彼此直至老死也不相往来.