everyday's life 是不对的,因为everyday本身是个形容词,不要再名词所有格了.
daily life等于everyday life是对的,表示日常生活