英语翻译
1、 合同包括了讨论时我们所同意的全部内容.
2、 我们双方对合同条款取得一致意见
3、 这是我们的标准合同
4、 你认为付款条件的说明是否要修改?
5、 我建议合同上写上“9月20日或更早装船”.
6、 合同细节只有在双方同意的情况下才能加以修改
7、 合同期是多长呢?
8、 合同有效期为3年
9、 合同每年续订一次
10、 只有当你方全部履行合同条款后,汇票到期时我们才会兑付.
对话1
A：王先生,关于我们谈的那笔交易,不知有何消息?
B：我们已经和客户商量过了,总体上他们对你们的产品质量和款式感到满意
A：听见这个消息我真高兴,谢谢你的努力与合作,这笔交易才能成功.我想问问什么时候才能签订合同呢?
B：我想我们今天晚上可以把合同草拟出来.明天上午9点钟你过来看一下
A：但是明天上午我已经和别人有约会了
B：那改为下午3点吧,行不行?
A：好的,就下午3点.
B：我会等你的.
对话2
A：我们先看看合同条款,然后再签,以免忽略一些问题,今后产生分歧.
B：好吧,我们一起来看看
A：你看这一条是否要改动一下,合同里写的是所有货物都必须用纸盒包装,外面再用纸板箱包装,就服装而言是可以的,但是附件就没有必要了.
B：是的,附件应该单独包装
A：此外,合同里写明不允许分批装运和转船.可是我们讨论中是一致同意允许分批装运和转船的.
B：是的,应该改过来
A：还有一点关于仲裁问题.我们建议仲裁在中国进行.仲裁决议对双方都有约束力.