英语翻译
Please note the document submission via Email for USA will be started on Mar 16th,2009 which date is based on document submission date.Starting from March 16th,2009,the copy sets of shipping document for WM & Sam's USA shipments should be sent to Wal-mart Global Procurement Shenzhen office via email address as below which format should be used by MDI.And it is not necessary to copy other generic mailboxes or our associates.
Retail Country/Market Display Name of Generic Mailbox Email Id Remarks
USA WGP - SZ Shpg Doc A to E USA szusae@wal-mart.com supplier name with first letter from A to E
If there is number ahead of your company name (eg.3 TOYS LIMITED),document should be submitted by using the first letter of company name "T".
As we mentioned in attached supplier letter,the Email Document program would help to save paper usage,save the courier cost and save time from supplier side so that both parties have benefit from this program.
Attached are the supplier letter and program manual regarding Email Document Verification for your information.We will accept your document submitted in hardcopy for THIS TIME ONLY so please submit the document via EMAIL by using MDI format in future.Otherwise,document will be rejected.
In order for you to better understand the procedure of Email Document Verification Program ("Program") for Phase II and III,please be advised that there will be a supplier workshop to be held in Wal*Mart Global Procurement (WMGP) Shenzhen Shipping office on March 3rd,2009.You are cordially invited to attend this workshop accordingly.The details of this workshop are as follows:
Date :March 3rd,2009 (Tuesday)
Language :Mandarin
Time :9:30 - 11:30 am (For all retail markets under Phase II & III)
Venue :WMGP Shenzhen office
Finalization Area A,2/F.,Kerry Centre,2008 Renmin South Road,Shenzhen,China
For supplier who has shipments destinated to Canada and applied this program,it is not necessary for you to attend this workshop.
Due to the limitation of space,please only send "one" representative of your company who is in charge of shipping documents to attend this workshop and kindly complete below confirmation slip for seat reservation by return email address:awang29@wal-mart.com to us no later than Feb 27th,2009 (Friday).