应该是’准备重新出发’能分析一下吗？stand by for就是为什么做准备是不是？那么redirection是什么意思？我知道direct是指导、指挥的意思，director就是导演。redirection也可以指重新定向呀！