您的意思是要问：“你,喜欢你姐姐我吗?”
是吗?
如果是这样的话,不一定非要翻译出来sister,外国人习惯直截了当,
就翻译成
Do you like me?
最多加一句,译为
Do you like me,your sister?