那啥,首先你这个句子有点小错误,帮你改一下：
ja dat kun je zeker en ik ken wel mensen,maar als je nu eens zegt wat je wilt.Zoek je nu ook een man die voor je zal zorgen of wat?
意思就是：
嗯,你当然可以啦.我认识些人（我有人脉）,不过你现在得告诉我你究竟想要什么.你是想找一个能照顾你的男人还是怎么的?