May I take a picture with you?
Would you please take a photo with me?
Do you mind we take a picture together?
.