如果是普通翻译题,就拿上例来说吧,可以先看题中的短语词组,是know about,了解,知道的意思,再看其所用疑问词,是how much,这是问程度的,所以再联系成中文：你对艾滋病有多少了解呢?