如果你没拼写错误的话,那么根据字面意思直译就行.
cotton是棉花,cone是圆锥形,圆锥体.
连起来翻译成 棉花锥,棉花堆,棉花球什么的都行,看你语境吧