奴家,贱妾.妾身,古代自称
老年妇女谦称－－“老身”
谦称自己的丈夫－－“拙夫”
王妃、王后在皇上面前自称－－“臣妾”
王妃、王后在臣子面前自称－－“本宫”
寡居皇太后自称－－“哀家”
民间女子自称－－“小女子”、“民女普通闺秀如果是明清之际的话，可以看红楼梦里面的，再古老一点，可以看昆曲里面的（但是昆曲的艺术加工成分会重一点，所以不算太真实，但是也算一个比较好的版本了），还有元杂剧、唐传奇什么的。还有就是唐宋时代的一些笔记体小说和类似《太平广记》、《太平御览》一类的书，虽然记录女子的语言并不算很多，特别是大家闺秀的不多，但是还是可以找到一些蛛丝马迹的。