die down:gradually become less strong,loud etc ,侧重于减弱的过程,有一个变化过程,是一个动态的动词词组.在一句话中通常译为“减弱,降低”die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经...