相对容易的有几类：
1、和汉语亲缘关系较近的语言,如藏语.
2、本身语法比较简单的语言,如马来语.
3、词汇或书写与汉语重合率较高的,如韩语、日语（但日语语法体系自成一家,其实并不容易）.
4、该语言影响广泛,目前对该语言的翻译比较多,已积累了大量的经验的,如英语.
5、翻译者本人最精通的外语,可以是任何语言.