He is very good at maths.
意思是他英语很好,他在英语方面表现得很擅长,核心短语be good at sth.
同样表达“擅长”的短语有be skilled at、be adept at.
所以可以替换成：He is very( skilled / adept )(at)maths.