疙瘩是东北地区的方言,在这句里面没有完全的意义存在,可以理解成一个后缀.同宝贝蛋是一个意思,我们不可能去翻译蛋的具体意思的,对吧,疙瘩也是,可以忽略不译的