A 被动语态作定语,相当于一个定语从句的省略形式（which is spoken),从省略的从句可以看出是“被说”那用不定式做定语修饰langue表示动宾关系不行吗？问题是主语不是人啊，人放在后面而且省略的，spoken （by Germans ）那要是用to be spoken 可以吗？那表示的是“将要被说”，将来时态用，这里是一般现在时，不可以There is a book to write.这句话对吗？The book to write for teaching English will be published.这句话对吗？还有The book to be write for teaching English will be poublished.对吗？请你把这三句话为什么对为什么错的原因讲一下好吗？最好能对比着讲越详细越好谢谢啦The book written for teaching English will be published这个句子对或者说 I have a book to write(这个就可以用主动表被动,作定语）