I want shirt （其中Shirt为泛指,也是对的）：我想要的衬衫 I want a shirt ：我想要一件衬衫I want a red shirt：我想要一件红色的衬衫.我不知道你要的是什么意思,我翻译出来了,根据句意进行取舍.可继续追问.名词前面不是一定得用冠词么？shirt前面没有冠词也可以么？名词指总的一类东西时，也不用加的，要看句意。而中的shirt是总的一类，可不加。I want shirt并没有错误，但放在特指的shirt句子中，则I want shirt是错的。