Let bygones be bygones.
既往不咎
不计前嫌
往事如烟过去的就过去吧！Let bygones be bygones 还是英文的有点感觉，汉语表达不了对啊，所以第一个就给你写了英文的！