不是,这里就是剩下的意思.left是leave的过去式,leave,离开的意思,同时它还有个意思,就是留下.比如,I will leave my book at home .我准备把书放在家里.这里leave 就是留下.留下这个意思,你用英语模式思考（不要在汉语意思上抠）,就是剩下撒.所以这句话就是只剩下10分钟了.
你说的左边那是另外一个意思,虽然写法一样,但是是不同的单词.
清楚了没?同学.