He cut 【hia-his】 hair once a month
his拼写错误外,单从意思是没错.
但是理发的词组是：have one's hair cut,你翻译的比较中式英语了.
应该是：He has his hair cut once a month.