为什么你觉得那个男人正在逃跑?如果答句式he is catching the bus ，那问句要怎么翻译你觉得那个人为什么要跑呢？所以呀，为什么一个句子，可以有2钟不同意思？》为什么你觉得那个男人正在逃跑？你觉得那个人为什么要跑呢？看语境，前后语境不同翻译当然不同。比如单独的一句话和这句话有前后文的情况下，翻译出来的结果就不一样。