英语汉译英(机译的走开)
1 posting a further Sfr5.3bn (£2.63bn) in writedowns and a net loss of Sfr2.15bn in the first quarter - worse than expected
2 Just five one-hundredths of an inch thick.
3 The Swiss bank underlined the scale of the crisis by declaring net revenues of just Sfr3bn in the quarter,down 72%,as transactions in investment banking dried up.
人气:252 ℃ 时间:2020-06-02 07:57:30
解答
1,你说的是瑞士信贷亏损吗?
又有53亿瑞士法郎(合计26.3亿英镑)被记入账面资产亏损,并且在第一季度净损失21.5亿法郎-比预期情况更糟糕
2,只有5%英寸那么厚
3,瑞士银行强调这次危机,声称由于投资银行业务交易缩减,这个季度只有30亿法郎纯利润,下跌了72%.
推荐
- 英语翻译
- 中译英一个邮件,机译的请走开
- 汉译英,我要机译,我能看出来
- 汉译英!免机译!
- 汉译英(机译的请自觉走开,那个谁都会用)
- 已知向量a等于(2sinx,cosx+sinx),向量b=(根号3cosx,sinx-cosx)定义f(x)=向量a*向量b
- 1.又甲乙两杯含盐量不同的水,甲杯盐水重100克,乙杯盐水重60克.现在从两杯中到处等量的盐水,分别交换倒入两杯中,这是两杯新盐水的含盐量相等,从每杯倒出盐水多少克?
- 已知3x^2(m+5)-1y^3与-2y^-3(n+1)x^-(m+6)是同类项
猜你喜欢