英语翻译It never comes exactly on the half hour like it should.它从来不会准_英语解答

英语翻译
It never comes exactly on the half hour like it should.
它从来不会准确的在预定的半小时内到来.
这样翻译可以吗?

人气：296 ℃　时间：2020-05-27 08:55:42

解答

从字面上翻译它从不恰好在半个小时就像它应该的.
您这么翻译是可以的.这么翻译更好.
它从不会正好在它该到的（预定的）半小时正时来.